Patiente et longueur de temps...

Il est apparemment venu l'idée à certains que je prenais du retard dans l'alimentation de ce magnifique blog (afin d'épargner mes cheville, je ne le qualifie pas splendide, merveilleux, divin,... bien qu'il le soit sans nul doute ;o)
J'ai en effet usé de mes droits (cf. ici) et fait une pause dans sa rédaction, petite pause je dois dire, mais qui m'a mené vers une question primordiale: Fallait il ou non combler ce retard? Difficile question qui a force de réflexion a engendré moult retards supplémentaires, le portant au jour d'aujourd'hui à plus d'un mois (un retard de plus d'un mois... le cauchemar de certaines filles, le rêve de certaines autres ^^). C'est ainsi qu'au final je choisissais d'user de mon privilège de Kami, et de faire comme si de rien n'était en faisant d'aujourd'hui le lendemain d'hier... (qui je le rappelle était le 12 Novembre... ;o)

Lost in translation... aucun rapport avec le film...

Salut tout le monde, voilà une petite annonce pour annoncer qu'au vu du nombre croissance de visiteurs étrangers se perdants sur mon blog (je ne sais pas comment il s'y prennent d'ailleurs...), j'ai décider de tenter tant bien que mal (hum... surement plus mal que bien d'ailleurs... lol) d'écrire mes posts en double, un pour Molière, et un pour Shakespeare. Surtout ne vous attendez pas à une exacte traduction, me connaissant, il est même probable que la version traduite dérive complètement du sujet premier de la version originale... De fait, vous pourrez même vous amuser à lire les deux versions, chacune se complétant surement en partie vis à vis de l'autre.

*****

Hi everybody, I've got some very good news for all English people! Today, I've been foolish enough to decide the translation of all my futures posts! Well, not a real translation I guess, but I'm sure it will be good enough in order that all over the world, my blog can be readable... English isn't my mother tongue, so people, please, don't blame me for all the mistakes I'm sure I'm soon gonna do... (if not already done, lol). If you're clever enough, perhaps will you try to read the French version (the version in which the post's been think ;o). Welcome to all, and God bless me! (and you too, if he still has some free time left...)

かみさま (Kamisama)

G Blog - How to use It

¤ Tout lecteur de ce blog est libre de poster les commentaires qu'il désire.
¤ Tout commentaire est potentiellement passible de mort subite...
¤ Tout commentaire contenant une dose d'humour augmente ses chances de survie ;o)
¤ Les posts ne sont pas vraiment à prendre au premier degrés, ni même au second d'ailleurs...
¤ La découverte fortuite de quelques significations cachés des posts, ne donne droit à aucune récompense...
¤ La découverte instinctive de significations cachés des posts vous donne droit à ma reconnaissance et mon admiration !
¤ Ce blog n'a pas vocation à raconter ma vie.
¤ Ou peut être que si en fait... de toute façon je fais ce que je veux (avec mes cheveux...), na !
¤ Vous y trouverez surtout des points de vues relativisés sur divers sujets, en probable digression avec le thème premier du post...
¤ Si certains posts semblent idiots, c'est qu'ils le sont sûrement, ceci dût au fait que je ne sois intelligent qu'à des horaires bien précis... horaires malheureusement non encore définis...
¤ Oui, j'ai effectivement une grande affinité avec les '...' en fin de phrase...

Pour résumer de façon plus formelle... sur ce Blog, Dieu c'est moi... et Google joue le rôle de Ryuuku dira t-on... lol

Cordialement, 神様